Il 29 aprile 2008 il Premier entrante Silvio Berlusconi dice, a proposito di Alitalia: "Andiamo avanti rispettando l'Europa, se si mette a zignare compriamo noi attraverso le FS".
Tale testo è tratto da repubblica.it, ed è visibile qui sotto.
ZIGNARE
L'edizione online del corriere della sera riporta una nota circa il significato del termine "zignare", ascrivibile alle punture di certi insetti:
I temi cabalinguistici da sviluppare sono due:
a) COMPRIAMO NOI ATTRAVERSO LE FS.
Tale frase consegna questi 4 risutati:
1) Faziose esclameranno: gulp!!!
Commento: il giudizio di parte nell'apprendere la notizia
2) Facoltosamente sovrimporrai
Commento: inutile dire che il termine "facoltosamente" calza con le disponibilità economiche del cavaliere.
3) Riconfermatomi, oltrepassavo.
Commento: dopo la rielezione a Presidente del Consiglio, l'oltrepassare... acquistando...
4) Spoliticavano! Trasformeremo!!!
Commento: forse il giudizio (spoliticavano, ovvero facevano cattiva politica) riferito ai predecessori?
b) SE SI METTONO A ZIGNARE COMPRIAMO.
Anche in questo caso, quattro risultati cabalinguistici:
1) Erogassimo compartimentazione?
Commento: un modo di creare zone operative sul territorio. Evidentemente con la formula aereo+treno...
2) Commissariamenti? Pregate ozono...
Commento: in vista di provvedimenti drastici (commissariamento, appunto) si tenta di incolpare l'inquinamento dei cieli...
3) Commissariamento? Operazione tg!!!
Commento: tutta colpa della faziosità dei telegionali...
4) Commissariamento pre-negoziato?
Commento: tutto un copione già programmato?
