Il 24 aprile 2008 LASTAMPA.IT titolava: CARO-RISO, INIZIANO I RAZIONAMENTI NEGLI USA. Proseguiva poi con: il prezzo del riso continua a salire, e i supermercati americani prendono i primi provvedimenti.

 

Da questo titolo si ricavava il titolo dell'opera, ovvero:

CARO RISO: RAZIONAMENTI NEGLI USA

Ne derivano quattro interessanti risvolti cabalinguistici che qui si vanno a proporre. Si noti come tre su quattro richiamino al passato del "rivale" americano, l'ex Unione Sovietica. Segno del declino USA?

1) Io, nazionalcomunista, sgarrerei

2) Nazionalcomunista esige: irrora

3) Regolamentazioni riassicurano

4) Come in urss reazionaria, taglino